¸ÞÀÎ ÄÁÅÙÃ÷